The documentary "The Asia Pacific War Trial" was screened in the UK, and the survivors shared their shooting stories