The documentary "Journey of Perseverance" won the Golden Bear Award, and the 9-year-old girl won the highest performance award