"A Certain Man" leads the Japanese Film Academy Awards, Wife Satoshi and Sakura Ando burst into tears