The head is called Hollywood's number one public enemy, and Warner put pressure on "GQ" to delete the manuscript