"Green Border" focuses on Europe's refugee problem, triggering strong criticism from senior Polish government officials