Chen Kaige's movie "Volunteers: Attack" is scheduled to be released on September 28