Management announced the breakdown of negotiations with the Screen Actors Guild, which may affect the awards season