The leader of Warner's streaming media business plays the role of Internet trolls to counter negative media reviews