From mines to the screen, director Suga Koudong’s 10-year pursuit of light