The Alliance, which was embroiled in plagiarism allegations, won the Writers Guild of America Award