Laurent Cantet, director of Between the Walls, dies; refused Sarkozy's request for a meeting