The hometown cinema of the Mafia boss refuses to screen "The Sicilian Message."