As we bid farewell to the old and usher in the new, filmmakers’ favorite holiday films②