The British Academy Film Awards shortlist was announced, and "The Conclave" received 12 nominations