French director Luquia found guilty of sexually assaulting actress Adèle Haenel