What to watch this week | "Talk Show" returns, "Overcoming Toughness" premieres