Watching the Olympics in the cinema